• Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch
Menu

The Allusionist

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
A PODCAST ABOUT LANGUAGE
BY HELEN ZALTZMAN

Your Custom Text Here

The Allusionist

  • Episodes
  • Listen
  • Transcripts
  • Tranquillusionist
  • Events
  • Lexicon
  • Donate
  • Contact
  • Merch

Allusionist 209: Serving C-Bomb

May 25, 2025 The Allusionist

Ten years ago, on the fourth ever episode of the show, I investigated why the C-word is considered a worse swear than the others. Since then - well really just in the last three years or so - there has been a huge development: the word has hit the mainstream as a compliment, in the forms of serving it and -y. Linguists Nicole Holliday and Kelly Elizabeth Wright discuss these uses of the word originating in the ballroom culture of New York City in the 1990s, and what it means to turn such a strong swear into praise.

Read more
In episodes, Four Letter Words Tags vocabulary, lexicography, lexicon, society, culture, words, language, arts, history, four letter words, swearing, profanity, obscenity, swears, taboo, slang, cursing, curses, insults, slurs, dictionaries, parts of speech, Nicole Holliday, Kelly Elizabeth Wright, cunt, cunty, serving cunt, African American English, AAE, African American Language, AAL, Puerto Rican English, ballroom, NYC, New York City, queer, gender, reclamation, performance, reclaimed words, new use, semantics, internet, online, TikTok, drag, RuPaul Charles, RuPaul’s Drag Race, slay, rizz, Tom Hanks, Chet Hanks, Colin Hanks, bench-hanks, compliments, body parts, genitals, cultural appropriation, speech acts, sentiment, intensity, Beyonce, Kevin Aviance, Cunty The Feeling, sound symbolism, plosives, coulisse

Allusionist 198: Queer Arab Glossary

August 9, 2024 The Allusionist
Boggle grid spelling out the words "Queer Arab Glossary"

Since 2019, Marwan Kaabour has been collecting Arabic slang words used by and about queer people, first for the online community Takweer, and now the newly published Queer Arab Glossary. "When researching for this book, I discovered so much of the sociopolitical, cultural, linguistic, and historical layers that make up the words," he says. He also discovered quite a lot about frying, white beans and worms (metaphorical ones).

Read more
In episodes Tags lexicography, lexicon, society, culture, words, language, etymology, vocabulary, Marwan Kaabour, Takweer, Queer Arab Glossary, dialect, Arabic, Levantine, Iraqi, Egyptian, Gulf, Sudanese, Maghrebi, Al-Sham, Lebanon, Levant, Southwest Asia, North Africa, SWANA, Libya, Syria, Sudan, Tunisia, Kurdish, queerness, queer, LGBTQIA, gender, masculinity, femininity, gay, trans, lesbian, sex work, genitals, penis, slang, slurs, colonisation, worms, yarn, crocodile, falcon, cow, hyena, food, frying, Hajj, K-pop, Mickey Mouse, Italian, French, English, metaphors, genderfree, detritivore

Allusionist 168. Debuts

January 13, 2023 The Allusionist

There’s been a recurring theme on the show over the years, of filling gaps in language, removing stigma and bias, finding better ways to express ourselves and talk about our feelings and our bodies. Today Kalle Rocklinger, sex educator with RFSU, the National Association for Sexuality Education in Sweden, talks about how and why over the years, the RFSU has come up with and publicised new terms for body parts and sexual acts, and what they would still like to change. This is the first part of the Telling Other Stories series, about renaming things.

Read more
In episodes, Telling Other Stories Tags words, language, linguistics, education, society & culture, arts, literature, lexicon, vocabulary, etymology, telling other stories, renaming, names, neologisms, Kalle Rocklinger, bodies, body parts, sex, sexuality, sex education, genitalia, genitals, Sweden, Swedish, RFSU, snippa, snopp, vulva, vagina, penis, virginity, sex debut, onanism, Onan, Anna Kosztovics, hymen, vaginal corona, slidkrans, masturbation, consent, rape, law, deflower, dittography, klittra, snipa, Telling Other Stories

Allusionist 158. Creature Quiz!

August 5, 2022 The Allusionist

There's lots of fun etymology of creatures and a lot of fun etymology derived from creatures, and now it is gathered into this fun playalong quiz about animal etymologies!

Read more
In audio, quiz Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, literature, Helen Zaltzman, history, lexicon, vocabulary, culture, arts, etymology, quiz, meatus, animals, creatures, fish, birds, beasts, magpie, Margaret, pie, pica, sexism, Latin, Greek, Old English, parrot, Italian, priest, piebald, skewbald, bald, camelopard, offend, elephant, raccoon, chicken pox, chickens, cowardice, pox, goose barnacles, geese, goose, barnacles, myths, squirrel, cattle, weasel, smell, stinky, ferret, eggs, manure, porpoise, shrews, beshrew, agriculture, poop, dung, bison, polecats, weasel words, chattel, property, real estate, fee, livestock, petunia, penis, genitals, bowels

Allusionist 118. Survival: Bequest

July 3, 2020 The Allusionist
A118 logo Survival Bequest.jpg

When the Europeans arrived in Aotearoa New Zealand, as well as guns, stoats and Christianity, they brought ideas of cisgender monogamous heterosexuality that were imposed upon the Māori people as if there had never been anything else. But one word, takatāpui, proved otherwise.

Read more
In episodes, Survival Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, vocabulary, Hemi Kelly, Elizabeth Kerekere, LGBTQIA, LGBTQ+, Pride, queer, sexuality, gender, identity, sex, relationships, families, family, community, Aotearoa, New Zealand, oppression, enby, NB, nonbinary, homosexuality, bisexuality, pansexuality, polyamory, heterosexuality, trans, intersex, rainbow people, genderfluid, fluidity, oppressed languages, minority languages, gender stereotypes, masculinity, femininity, monolingual, multilingual, loanwords, gender fluid, society, Christianity, Christian, religious, colonialism, colonial, Survival, colonisation, English, invasion, war, translation, Māori, takatāpui, Britain, British, UK, annexation, Treaty of Waitangi, urbanisation, whiteness, white privilege, privilege, English problematic fave, punishment, corporal punishment, shame, sailors, settlers, Maori Land Wars, art, carvings, bowdlerization, storytelling, story, stories, oral, oral tradition, writing systems, Roman alphabet, written, music, songs, singing, lyrics, whakataukī, proverbs, sayings, metaphor, imagery, genitalia, genitals, male, female, orthography, pronunciation, auscultation, stoats, laments, lost language, pronouns, context, gendered pronouns, erasure

Allusionist 56+12. Joins & Pride

June 7, 2019 The Allusionist
A100-5 Joins Pride logo.jpg

To celebrate Pride Month, I’m playing two of the Allusionist episodes that have stuck with me the most during the show’s existence.

The first is Joins. You listeners talk about your particular experiences in your trans bodies, dealing with the available vocabulary for sex and the associated body parts. 

Second is Pride: the story of how that word was chosen in 1970 for LGBTQ Pride events.

Read more
In episodes Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, etymology, lexicon, history, pride, Gay Pride, gay, homosexuality, LGBT, Stonewall, demonstrations, oppression, Aristotle, civil rights, Quakers, Christopher Street, Stonewall Riots, New York City, Mayor Lindsay, trans, gender, LBGTQI, bodies, body, body parts, sex, dysphoria, communication, queer, proem, genitalia, genitals

Allusionist special play-at-home QUIZ 2018

December 18, 2018 The Allusionist
A91.5 logo Quiz.jpg

For a bit of fun to celebrate Radiotopia’s 2018 fundraiser, this episode is a wordy quiz for you to play along with as you listen.

Read more
In episodes, quiz Tags words, language, linguistics, education, comedy, entertainment, society & culture, arts, literature, Helen Zaltzman, Avery Trufelman, Articles of Interest, Roman Mars, 99% Invisible, 99PI, Nate DiMeo, The Memory Palace, Hrishikesh Hirway, Song Exploder, The West Wing Weekly, The Truth, Radio Diaries, podcast, podcasts, podcasters, quiz, questions, eponyms, history, etymology, phrases, idioms, animals, hedgehogs, turkey, urchins, botulism, sausage, Latin, i, tittle, diacritics, Bible, euphemisms, foot, aglet, clothing, shoes, shoelaces, fashion, garb, garments, apparel, clothing terminology, terminology, diseases, medieval, castles, toilets, WC, garderobe, wardrobe, clothes, bathroom, ammonia, hygiene, faeces, waste disposal, evacuations, bodily functions, mistranslation, Vulgate Bible, dogs, feist, feisty, fart, meat, cold shoulder, expressions, juice, Hawaii, turkeys, Turkey, poultry, names, imports, Aztecs, India, trade, Peru, geography, New World, Christopher Columbus, horror, burpees, exercises, exercise, physical exertion, George Washington Gale Ferris Jr, Ferris wheels, pleasure wheels, inventions, strongmen, World’s Fair, zeppelins, Led Zeppelin, Ferdinand von Zeppelin, bands, music, name changes, lawsuits, fur, fabric, felt, cloth, Stetson, hats, John B. Stetson, genitalia, genitals, penis, Radiotopian guest appearance

Allusionist 81. Shark Week

July 27, 2018 The Allusionist
A81 Shark Week logo.jpg

What is the expression 'beyond the pale' on about? How do you express the absence of feeling? Does 'testify' have anything to do with testicles? Do avocados have anything to do with testicles? How does the phrase "It's all Greek to me" relate to food styling? Can you have a caper with capers? Are sharks misunderstood, etymologically and morally? And finally: where do allusions come from?

Read more
In episodes Tags Radiotopian guest appearance, The Beatles, indifference, emotions, nouns, verbs, adjectives, beyond the pale, phrases, sayings, ghetto, pale, impale, fences, Irish Pale, Russian Pale, Calais Pale, oppression, Jews, mood, ambivalence, testicles, balls, crotch, genitals, law, swearing, witness, testify, testis, ovaries, legal system, etymology, anatomy, Latin, Greek, ancient languages, Bible, supplication, stones, nuts, eggs, slang, avocados, Spanish, onomatopoeia, cinnamon, food, food styling, food stylists, brands, Chinese, it’s all Greek to me, typography, scribes, writing, placeholder, goats, capers, capering, foodstuffs, caprice, caprine, G.O.A.T., sharks, sea creatures, fish, Jaws, Mayan, xoc, German, sea-dog, dogs, loan shark, allusion, allude, Hrishikesh Hirway, Song Exploder, The West Wing Weekly, words, history, language, linguistics, expressions, Italian, Serena Williams, goatmilker

Allusionist 56: Joins

May 19, 2017 The Allusionist

As considered in episode 51, Under the Covers part II, the vocabulary for sex and associated body parts is tricky to navigate in many ways - but even more so if you are trans or gender non-binary.

Following that show, I heard from several trans and non-binary listeners, recounting their experiences of that vocabulary; so I decided to make this episode about it.

Read more
In episodes Tags words, language, trans, gender, LBGTQI, bodies, body, body parts, sex, dysphoria, communication, queer, proem, genitalia, genitals, queerness, LGBTQIA+, LGBTQIA
2 Comments

Allusionist 51: Under the Covers - part II

February 21, 2017 The Allusionist
Under the Covers logo part II.jpeg

Does the available vocabulary for sex leave something to be desired? Namely desire? (And also the ability to use it wthout laughing/dying of embarrassment?) Aiding in the search for a better sex lexicon - sexicon - are Kaitlin Prest of fellow Radiotopia podcast The Heart, and romance novelist Mhairi McFarlane.

Read more
In episodes Tags language, words, linguistics, vocabulary, sex, sexicon, genitalia, genitals, penis, vagina, clitoris, Latin, Greek, Ancient Greek, etymology, pelvis, Kaitlin Prest, The Heart, anatomy, bodies, body, sexual, relationships, love, emotions, feelings, failure, Mhairi McFarlane, novels, writing, Judy Blume, Ralph, masturbation, Onanism, shame, debridement, porn, body parts
4 Comments
Older Posts →
Allusionist Patreon
Featured
Allusionist 210: 4x4x4 Quiz
Allusionist 210: 4x4x4 Quiz
queer playlist
Allusionist 209: Serving C-Bomb
Allusionist 209: Serving C-Bomb
feed bullshit
Allusionist 208: Ffff
Allusionist 208: Ffff
WhatsApp Image 2025-04-27 at 23.06.37.jpeg
several bits of news! (nothing bad)
Allusionist 207: Randomly Selected Words from the Dictionary
Allusionist 207: Randomly Selected Words from the Dictionary
Allusionist 206. Bonus 2024
Allusionist 206. Bonus 2024
A Christmas Carollusionist
A Christmas Carollusionist
Allusionist 205. Lexicat, part 2: now with added Dog
Allusionist 205. Lexicat, part 2: now with added Dog
Festivelusionists
Allusionist 204. Lexicat, part 1
Allusionist 204. Lexicat, part 1
Allusionist 203. Flyting
Allusionist 203. Flyting
Allusionist 202: Singlish Singlish
Allusionist 202: Singlish Singlish
Allusionist 201: Singlish
Allusionist 201: Singlish
Creative Commons Licence
The Allusionist by Helen Zaltzman is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.